catch
UK
/kætʃ/
US
/kætʃ/
动词 释义
抓住；捕捉：用手或工具将某物固定住或捕获。
"He managed to catch the ball. 他成功地接住了球。"
"I need to catch the train at 6 pm. 我需要赶上下午6点的火车。"
感染（疾病）：因为接触而患病。
"She caught a cold last week. 她上周感冒了。"
"Children often catch chickenpox. 孩子们经常会得水痘。"
吸引注意：引起某人的注意或兴趣。
"The painting caught my eye. 这幅画引起了我的注意。"
"That song caught everyone's attention. 那首歌吸引了所有人的注意。"
理解；领会：迅速明白或意识到某事。
"Did you catch what he said? 你听懂他说的话了吗？"
"I couldn't catch the meaning of the article. 我不能理解那篇文章的意思。"
及时赶上：在某时间前到达或完成。
"We caught the last bus home. 我们赶上了最后一班回家的公交车。"
"They had to run to catch the show. 他们必须跑步去赶上演出。"
名词 释义
陷阱；困难：隐藏的困难或问题。
"The offer seems good, but there might be a catch. 这个提议看起来不错，但可能有陷阱。"
"There's always a catch in such deals. 这种交易总是有潜在的问题。"
抓球；接住：手中接住运动中的物体。
"They practiced their catch and throw. 他们练习了接球和投球。"
"What a great catch in the game! 比赛中真是一个精彩的接球。"
锁扣：用于固定或关闭的机械装置。
"The catch on the door is broken. 门上的锁扣坏了。"
"Can you fix the catch on the window? 你能修一下窗户上的锁扣吗？"
常见错误与误解
注意：catch用于表示赶上公共交通时，后面需接上到达的具体时间。
误区：catch与throw不同，前者指动作的结果，后者指动作的执行。
陷阱：在谈及感染疾病时，catch通常与病名搭配使用。
同义词
grasp
trap
反义词
release
词汇对比
catch 和 miss
catch 和 grab
catch 和 capture
词源
在英语中，catch来源于中世纪的法语动词cachier，意为掠夺、抓住。随后演变为现代英语中的catch，表示抓住或捕捉的行动。这个词在日常生活、体育运动和比喻用法中都极为常见。 形象地去记忆的话，可以想到在钓鱼时，将鱼钩投入水中，等待鱼上钩，这个过程就是catch的一个形象写照。
常见问题
catch可以用来形容感染疾病吗？ +
可以，catch可以用来形容因为接触而感染某种疾病。
catch这个词有名词形式吗？ +
有，catch作为名词可以指代问题或抓住某物的动作。
catch在问答中如何运用？ +
catch用于问题设置时，有发现隐蔽问题的含义，比如‘这有隐藏的陷阱吗？’。
是否可以使用catch来吸引注意？ +
可以，catch可以描述吸引人的目光或注意力。
catch在体育中有何应用？ +
在体育比赛中，catch表示接住球，动作迅速且技能熟练。